{"id":3695,"date":"2024-11-11T14:15:05","date_gmt":"2024-11-11T14:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ciberoteca-ifdsantarita.com\/biblioteca\/?post_type=product&#038;p=3695"},"modified":"2024-11-11T14:15:22","modified_gmt":"2024-11-11T14:15:22","slug":"tercer-seminario-internacional-sobre-traduccion-terminologia-y-lenguas-minorizadas-jarojera-guarani-nee-paraguay-2018","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/producto\/tercer-seminario-internacional-sobre-traduccion-terminologia-y-lenguas-minorizadas-jarojera-guarani-nee-paraguay-2018\/","title":{"rendered":"TERCER SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE TRADUCCI\u00d3N, TERMINOLOG\u00cdA Y LENGUAS MINORIZADAS &#8211; JAROJERA GUARANI \u00d1E\u2019\u1ebc &#8211; PARAGUAY 2018."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La obra Tercer Seminario Internacional sobre Traducci\u00f3n, Terminolog\u00eda y Lenguas Minorizadas &#8211; Jarojera Guarani \u00d1e\u2019\u1ebd &#8211; Conacyt Paraguay 2018 re\u00fane los trabajos presentados en un seminario que tuvo lugar en Paraguay en 2018, centrado en la traducci\u00f3n y la terminolog\u00eda de lenguas minorizadas, con \u00e9nfasis en el guaran\u00ed.<\/p>\n<p>El seminario, organizado por CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda de Paraguay), abord\u00f3 diversas problem\u00e1ticas relacionadas con la preservaci\u00f3n, el fortalecimiento y la estandarizaci\u00f3n del guaran\u00ed, as\u00ed como los desaf\u00edos que enfrentan las lenguas minorizadas en el contexto de la globalizaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda.<\/p>\n<p>Los participantes discutieron temas como la traducci\u00f3n t\u00e9cnica y cient\u00edfica, la creaci\u00f3n de t\u00e9rminos espec\u00edficos en guaran\u00ed, y las estrategias para fomentar la ense\u00f1anza y el uso del guaran\u00ed en entornos acad\u00e9micos y profesionales.<\/p>\n<p>La obra compila las ponencias y reflexiones de expertos en la materia, incluyendo traductores, ling\u00fcistas y educadores, que propusieron soluciones y metodolog\u00edas para la integraci\u00f3n efectiva de las lenguas minorizadas en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n y la terminolog\u00eda.<\/p>\n<p>Este libro es una valiosa contribuci\u00f3n al estudio y desarrollo de lenguas como el guaran\u00ed, as\u00ed como al entendimiento de la importancia de las lenguas minorizadas en el mundo contempor\u00e1neo.<\/p>\n<p>La obra fue publicada en el a\u00f1o 2.018.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciberoteca-ifdsantarita.com\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Jarojera-Guarani-Nee.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3509 size-full\" src=\"https:\/\/ciberoteca-ifdsantarita.com\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pdf-1.png\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pdf-1.png 120w, https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pdf-1-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[264],"product_tag":[],"class_list":["post-3695","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","book_author-conacyt-paraguay","product_cat-linguistica-politica-linguistica-traduccion-y-terminologia","first","instock","downloadable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3695"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}