{"id":4648,"date":"2024-12-10T13:08:09","date_gmt":"2024-12-10T13:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ciberoteca-ifdsantarita.com\/biblioteca\/?post_type=product&#038;p=4648"},"modified":"2024-12-10T13:08:09","modified_gmt":"2024-12-10T13:08:09","slug":"poesia-en-guarani-la-palabra-dislocada","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/producto\/poesia-en-guarani-la-palabra-dislocada\/","title":{"rendered":"POES\u00cdA (EN) GUARAN\u00cd: LA PALABRA DISLOCADA."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El art\u00edculo \u00abPoes\u00eda (en) guaran\u00ed: La palabra dislocada\u00bb, escrito por Mar\u00eda Claudia Rodr\u00edguez Monarca y publicado en Estudios Filol\u00f3gicos (n.\u00ba 50, 2012, pp. 113-126) de la Universidad Austral de Chile, examina c\u00f3mo la poes\u00eda en guaran\u00ed redefine las convenciones del lenguaje po\u00e9tico a trav\u00e9s de lo que la autora denomina \u00abla palabra dislocada\u00bb.<\/p>\n<p>Rodr\u00edguez Monarca analiza c\u00f3mo los poetas guaran\u00edes combinan elementos de la oralidad, la tradici\u00f3n escrita y la cosmovisi\u00f3n ind\u00edgena para crear una po\u00e9tica que desaf\u00eda las estructuras establecidas del lenguaje y la literatura occidental.<\/p>\n<p>El texto resalta la hibridez y la vitalidad cultural del guaran\u00ed como veh\u00edculo literario, abordando su capacidad para articular identidades culturales y resistir procesos de homogeneizaci\u00f3n cultural en un mundo globalizado.<\/p>\n<p>El art\u00edculo constituye un aporte significativo a los estudios sobre literatura ind\u00edgena y estudios ling\u00fc\u00edsticos, destacando el valor de la poes\u00eda guaran\u00ed en el panorama literario contempor\u00e1neo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ciberoteca-ifdsantarita.com\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Poesia-en-Guarani-la-palabra-dislocada.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4580 size-full\" src=\"https:\/\/ciberoteca-ifdsantarita.com\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pdf-1.png\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pdf-1.png 120w, https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/pdf-1-100x100.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4644,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[627],"product_tag":[],"class_list":["post-4648","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","book_author-maria-claudia-rodriguez-monarca","product_cat-estudios-filologicos-y-literarios-estudios-culturales-literatura-indigena","first","instock","downloadable","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4648"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceicabu.edu.py\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}